{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times;}
{\f28\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}CG Times;}{\f31\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0603020202030204}Univers;}{\f329\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f330\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f332\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f333\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f334\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f335\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f336\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f553\froman\fcharset238\fprq2 CG Times CE;}{\f557\froman\fcharset162\fprq2 CG Times Tur;}{\f577\fswiss\fcharset238\fprq2 Univers CE;}{\f581\fswiss\fcharset162\fprq2 Univers Tur;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \snext0 Normal;}{\s2\qc \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 
\additive Default Paragraph Font;}{\s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \sbasedon0 \snext15 Body Text;}{\*\cs16 \additive 
\f0\fs24\lang1033\langfe0\super\noproof0\langnp1033\langfenp0 \sbasedon10 footnote reference;}{\s17\ql \li0\ri0\sl240\slmult0\nowidctlpar\tx-720\hyphpar0\faauto\rin0\lin0\itap0 \f31\fs26\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 
\sbasedon0 \snext17 Body Text 2;}{\s18\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\loch\f4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 \sbasedon0 \snext18 footnote text;}}{\info
{\title \'93\'bfEl embri\'f3n como persona}{\author DR.JOSE JARA RASCON}{\operator Stephen Hunter Jones}{\creatim\yr2003\mo10\dy18\hr20\min31}{\revtim\yr2003\mo10\dy18\hr20\min31}{\version2}{\edmins0}{\nofpages4}{\nofwords1290}{\nofchars7353}
{\*\company JOSE JARA  RASCON}{\nofcharsws9030}{\vern8247}}\paperw11906\paperh16838\margl1701\margr1701\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin
\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd 
\linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\b \'93\'bfEl embri\'f3n como persona?   }{\b El aporte fundamental del Derecho\'94
\par 
\par }{Richard Stith
\par }{\b\f28 
\par 
\par }{\f28 \tab A primera vista, el Derecho no aporta nada coherente a nuestra cuesti\'f3n sobre la naturaleza del embri\'f3n humano. Parece a veces como campo del libre albedr\'edo del Legislador, l
leno de normas estipuladas contradictorias, si no absurdas, desde un punto de vista cient\'edfico. Por ejemplo, hay un c\'f3digo civil, en el cual el ni\'f1o no es persona jur\'eddica hasta las veinticuatro horas despu\'e9s de su nacimiento,}{
\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {
\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 C\'f3\loch\f0 \hich\f0 digo Civil de Espa\'f1\loch\f0 \hich\f0 a, art\'ed\loch\f0 culos 29-30.
\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0  Al contrario, v\'e9\loch\f0 \hich\f0 ase el C\'f3\loch\f0 \hich\f0 digo Civil Argentino, que reconoce la personalidad jur\'ed\loch\f0 \hich\f0 dica desde la concepci\'f3\loch\f0 \hich\f0 n. Quintano Ripoll\'e9\loch\f0 
s, 1 }{\f0\fs18\ul \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Tratado de Derecho Penal, }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 Parte Especial, 504-05 (1962); el art\'ed\loch\f0 \hich\f0 culo 428 del C\'f3\loch\f0 digo de Quintana Roo contiene igual aporte. Mucho
\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0  m\'e1\loch\f0 \hich\f0 s com\'fa\loch\f0 \hich\f0 n es comenzar la personalidad jur\'ed\loch\f0 \hich\f0 dica con el nacimiento, pero agregar que \'93\loch\f0 \hich\f0 
desde el momento en que un individuo es concebido entra bajo la protecci\'f3\loch\f0 \hich\f0 n de la ley\'94\loch\f0 \hich\f0 . Todos los Estados Mexicanos tienen lenguaje muy parecido a esta en sus c\'f3\loch\f0 digos.}}}{\f28  pero para la corporaci
\'f3n empresarial s\'ed lo es. Y la Convenci\'f3n Americana sobre Derechos Humanos dice: \'93Toda persona tiene derecho a que se le respete su vida\'85 a partir del momento de la concepci\'f3n\'94, pero \emdash agrega\emdash   \'93en general\'94 (Art. 1
\'ba).
\par 
\par }\pard\plain \s15\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 \tab La clave es entender que el Derecho es una ciencia sobre todo pr\'e1
ctica, en la cual entra a veces tambi\'e9n la pol\'edtica. Las primeras normas que mencion\'e9 pueden regular bien la divisi\'f3n de propiedad sin expresar nada acerca de la ontolog\'eda de la persona, y la \'faltima contiene una vacilaci\'f3n pol\'ed
tica. Pero esto no quiere decir que no haya principios del Derecho, s\'f3lo que est\'e1n un tanto escondidos.
\par 
\par \tab En cuanto al tema de hoy, quisiera hacer la siguiente aseveraci\'f3n: es un principio cl\'e1sico del Derecho occidental (aunque a menudo oculto) el reconocimiento de cada ser humano como persona, en el sentido espec\'ed
fico de alguien con derecho a la vida, y que este principio ha llevado y debe llevar a la protecci\'f3n tambi\'e9n del embri\'f3n humano. Como ejemplo del \'93ha llevado\'94, uso la historia del derecho anglo-americano. Para el \'93debe llevar\'94
  tomo la jurisprudencia constitucional  alemana de las \'faltimas d\'e9cadas.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 
\par \tab Este principio de respeto a la vida humana fue anunciado claramente por el gran jurista ingl\'e9s Blackstone ya en el siglo XVIII: para \'e9l, el derecho a la vida es \'93 un derecho inherente por naturaleza en cada individuo\'94 }{
\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {
\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  1 }{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 William Blackstone, }{
\f0\fs18\ul\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Commentaries }{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 125}}}{\f28 . Pero agrega en seguida una limitaci\'f3
n que nos puede parecer destructora del principio: dice que este derecho \'93 comienza en el Derecho tan pronto como el ni\'f1o puede moverse en la matriz materna\'94, aseveraci\'f3n comprobada en tanto que se castigaba penalmente el aborto s\'f3
lamente a partir del momento en que sol\'eda percibirse movimiento intrauterino, es decir, aproximadamente a mediados de los nueve meses del embarazo normal. \'bfNo est\'e1 Blackstone negando 
que sea inherente al ser humano el derecho a la vida, al permitir el aborto en la primera mitad de la pre\'f1ez?
\par 
\par }\pard\plain \s15\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 No, Blackstone no negaba el principio de reconocimiento y protecci\'f3
n de todos los seres humanos, porque, seg\'fan la ciencia de sus d\'edas, hasta ese momento llamado \'93animaci\'f3n\'94, el feto no ten\'eda \'e1nima.  Y estar sin \'e1
nima era existir sin forma o naturaleza propia, era no ser un individuo con capacidad de desarrollarse a s\'ed mismo, sino m\'e1s bien un objeto en proceso de construcci\'f3n por fuerzas externas.
\par 
\par La prueba del respeto \'edntegro del derecho a la vida est\'e1 en el siguiente siglo, el  XIX, cuando por primera vez se descubrieron el \'f3vulo materno, y la concepci\'f3
n, como punto en que cada ser humano forma su identidad individual y comienza a desarrollarse por s\'ed mismo. Es decir, se descubri\'f3 que la llamada animaci\'f3n fue solo un mito, un error cient\'edfico, y que el embri\'f3n ten\'eda un coraz\'f3
n latiendo ya desde mucho antes del momento en el cual sus movimientos fueron por primera vez percibidos por su madre. La medicina de inmediato y el derecho, m\'e1s lentamente, respondieron extendiendo a todo el embarazo la protecci\'f3n contra el aborto}
{\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {
\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\f0\fs18\lang3082\langfe3082\langnp3082 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0  V\'e9\loch\f0 ase John Keown, }{\f0\fs18\ul\lang3082\langfe3082\langnp3082 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 
Abortion Doctors and the Law }{\f0\fs18\lang3082\langfe3082\langnp3082 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0  26-48 (1988),  donde se narran los sucesos en Inglaterra. }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 En cuanto a  los EE.UU., v\'e9\loch\f0 ase }{
\f0\fs18\ul \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Roe v. Wade}{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 , 410 U.S. 113, 139-142 (1973). V\'e9\loch\f0 \hich\f0 anse tambi\'e9\loch\f0 \hich\f0 n las autoridades jur\'ed\loch\f0 di\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 
\hich\f0 cas y m\'e9\loch\f0 \hich\f0 dicas del siglo XIX citadas por Clarke Forsythe en su importante art\'ed\loch\f0 \hich\f0 culo \'93\loch\f0 \hich\f0 Human Cloning and the Constitution\'94\loch\f0 , 32 }{\f0\fs18\ul \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 
Valparaise University Law Review }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0  469, 488-90 (1998)}}}{\f28 . Esta protecci\'f3n sigue extendi\'e9ndose, fuera del aborto, en nuestros d\'edas, hasta llegar hoy a la mayor\'eda de los Estados norteamericanos. }{
\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {
\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Once estados norteamericanos protegen por ley al no nacido en todas las etapas\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 
 del embarazo. S\'f3\loch\f0 \hich\f0 lo ocho usan todav\'ed\loch\f0 \hich\f0 a el criterio antiguo de animaci\'f3\loch\f0 n. }{\f0\fs18\lang3082\langfe3082\langnp3082 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Forsythe }{\f0\fs18\ul\lang3082\langfe3082\langnp3082 
\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 ibid}{\f0\fs18\lang3082\langfe3082\langnp3082 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 , 499-501. V\'e9\loch\f0 \hich\f0 ase tambi\'e9\loch\f0 \hich\f0 n Richard Stith, \'93\loch\f0 \hich\f0 Deconstructing Roe\'94\loch\f0  41  }{
\f0\fs18\ul \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Persona y Derecho }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 441, 452 (1999).}}}{\f28  Por ejemplo, hoy en d\'eda en Minnesota a alguien que mata a un ser humano reci\'e9
n concebido, sin consentimiento de la madre, se le puede condenar a cadena perpetua (siempre que se re\'fanan los otros requisitos de asesinato, como la intenci\'f3n de matar).
\par }\pard\plain \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 
\par Claro que hay una gran excepci\'f3n norteamericana a todo lo antes dicho. Desde 1973}{\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18\lang3082\langfe3082\langnp3082 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  }{
\f0\fs18\ul\lang3082\langfe3082\langnp3082 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Roe v. Wade  }{\f0\fs18\lang3082\langfe3082\langnp3082 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 410 U.S 113 (1973).}}}{\f28 
 la mujer embarazada tiene un derecho de abortar, que abarca todo el embarazo, hasta incluir un derecho constitucional de vaciar la cabeza del ni\'f1o durante el mismo parto, cuando nadie (ni seg\'fan la ciencia err\'f3nea del siglo XVIII) podr\'ed
a dudar de que esa acci\'f3n es realmente el homicidio de un beb\'e9}{\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  }{\f0\fs18\ul \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Stenberg v.Carhart }{
\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 2000 WL 825889 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 (U.S.), anunciado el 28 de junio de 2001, aprueba este nuevo m\'e9\loch\f0 \hich\f0 todo de \'93\loch\f0 \hich\f0  matar a un ni\'f1\loch\f0 \hich\f0 o humano\'94
\loch\f0 \hich\f0  (Juez Scalia, disidente). Se dice que no es \'93\loch\f0 \hich\f0 ni m\'e1\loch\f0 \hich\f0 s cruel ni m\'e1\loch\f0 \hich\f0 s doloroso\'94\loch\f0 \hich\f0  que otros m\'e9\loch\f0 
todos de abortarlo, como su desmembramiento extremidad por extremidad (\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 J\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 ueces Ginsburg y Stevens, en la mayor\'ed\loch\f0 a).}}}{\f28 .
\par 
\par \tab \'bfC\'f3mo debemos entender esta reciente excepci\'f3n hecha por la Corte Suprema de los Estados Unidos, en tanto que negaci\'f3n del principio antiguo de reconocimiento del derecho a la vida en todos los seres humanos?, \'bf
o es que es algo hecho por fines pol\'edticos al margen del Derecho?  Dado que la protecci\'f3n de la vida prenatal se mantiene mientras no exista la voluntad de abortar de parte de la madre, parece m\'e1s justa la segunda interpretaci\'f3n, la pol\'ed
tica. Pero s\'ed es verdad que esta excepci\'f3n pol\'edtica ha debilitado el principio de protecci\'f3n integral y ha alentado presiones pol\'edticas a favor de m\'e1s excepciones (como a favor de la eutanasia y de la experimentaci\'f3n cient\'ed
fica con embriones humanos)}{\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 El importante banco jur
\'ed\loch\f0 \hich\f0 dico federal de la costa del oeste se ha apoyado en el fallo Roe de 1973 para afirmar que el Estado tiene menos inter\'e9\loch\f0 \hich\f0 s en la protecci\'f3\loch\f0 n de las personas enfermas.  }{
\f0\fs18\ul\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Compassion in Dying v. S\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 tate of}{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0  }{\f0\fs18\ul\lang1033\langfe3082\langnp1033 
\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Washinton}{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 , 79 F.3d 790, 817 (9th Cir.,1996).  }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 
Parece que todos los estudiosos estadounidenses que apoyan el fallo Roe apoyan tambi\'e9\loch\f0 n en principio el infanticidio. }{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 Ve\'e1\loch\f0 nse Clarke Forsythe, }{
\f0\fs18\ul\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 op.cit}{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 . 511-12, y Richard Stith, }{\f0\fs18\ul\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 op.cit.}{
\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0  453.}}}{\f28 .
\par 
\par 
\par }\pard\plain \s17\qj \fi284\li0\ri0\nowidctlpar\tx-720\hyphpar0\faauto\rin0\lin0\itap0 \f31\fs26\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28\fs24 Mirando el Derecho constitucional alem\'e1
n, encontramos una manera distinta de afrontar las presiones pol\'edticas a favor del aborto, una manera que no ha llevado a ninguna excepci\'f3n al derecho a la vida, sino m\'e1s bien a su clara reafirmaci\'f3n y aplicaci\'f3
n a todas las etapas del embarazo. El Tribunal Constitucional alem\'e1n afirm\'f3 en 1975, y otra vez en 1993, que no se puede simult\'e1neamente reconocer el derecho a la vida como algo inherente al ser hum
ano y no incluir a todos los seres humanos dentro de su protecci\'f3n.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 
\par El Tribunal razon\'f3 en su primer fallo:
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28 
\par }\pard \qj \fi284\li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {\f28       \'93El proceso de desarrollo\'85es un proceso continuo que no muestra ninguna demarcaci\'f3n pronunciada y que no permite ninguna divisi\'f3
n precisa de las distintas etapas de desarrollo de la vida humana. El proceso no finaliza ni siquiera con el nacimiento; los fen\'f3menos de la conciencia que son espec\'ed
ficos de la personalidad humana, por ejemplo, aparecen por primera vez bastante tiempo despu\'e9s del nacimiento. Por lo tanto, la protecci\'f3n \'85 de la Ley Fundamental no se puede limitar ni al ser humano \'93realizado\'94 despu\'e9
s del nacimiento ni al ni\'f1o a punto de nacer, que es capaz de vivir independientemente\'85, (ni) puede efectuarse aqu\'ed ninguna distinci\'f3n entre las diversas fases de esta vida que se desarrolla por s\'ed misma antes del nacimiento\'85\'94 }{
\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {
\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\f0\fs18 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0  39 BVerfGE 1,\hich\af0\dbch\af4\loch\f0  37 (1975).}}}{\f28 .
\par 
\par }\pard\plain \s15\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 \tab En otras palabras, los jueces alemanes dicen que, mientras se proteja la vida de los reci
\'e9n nacidos, cuyo desarrollo humano est\'e1 significativamente incompleto, resultar\'eda contradictorio no proteger tambi\'e9n a los seres no desarrollados antes del nacimiento. A\'fan m\'e1s, la protecci\'f3n del reci\'e9
n nacido requiere un principio axiol\'f3gico, que, o bien valore toda vida humana por s\'ed misma, o bien valore la potencialidad en v\'edas de desarrollo de los \'93fen\'f3menos\'85 espec\'edficos de la personalidad humana\'94, pues \'e9stos son los \'fa
nicos valores inherentes al ni\'f1o cuando nace. Es decir, si consideramos a los reci\'e9n nacidos dignos en s\'ed de protecci\'f3n, nuestras teor\'edas normativas nos exigen tambi\'e9
n proteger la vida incluso durante las primeras semanas de embarazo. Dicho de otra manera, no es posible justificar el aborto sin justificar tambi\'e9n el infanticidio.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f28 \tab Volviendo al tema del aborto en 1993, el Tribunal explica simplemente que donde hay v
ida humana hay siempre dignidad humana, y donde hay dignidad humana hay siempre el derecho fundamental de la vida}{\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain 
\s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\f0\fs18 
\hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0  88 BVerfGE 203, 251-52 (1993). En ambos fallos, la ley impugnada ten\'ed\loch\f0 \hich\f0 a aplicaci\'f3\loch\f0 \hich\f0 n solamente a partir 14             d\'ed\loch\f0 \hich\f0 as despu\'e9\loch\f0 \hich\f0 
s de la fecundaci\'f3\loch\f0 \hich\f0 n, pero el razonamiento del tribunal parecer\'ed\loch\f0 a abarcar todo el embarazo.}}}{\f28 . El embri\'f3n es persona, en el sentido de que tiene un  derecho a la vida \'93propio\'94 (}{\i\f28 eigene }{\f28 en alem
\'e1n), que indicar\'eda un derecho constitucional subjetivo}{\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  }{
\f0\fs18\ul\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Ibid }{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0  242, 251, 258.}}}{\f28 . El Tribunal agrega que esta conclusi\'f3
n es valida independientemente de creencias religiosas}{\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  }{
\f0\fs18\ul\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 Ibid}{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0  252.}}}{\f28 , y de hecho la sentencia fue firmada por gente protestante y cat\'f3
lica, de izquierda y de derecha}{\cs16\f28\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn {\footnote \pard\plain \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs20\lang1034\langfe3082\loch\af4\hich\af4\dbch\af4\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\cs16\f0\fs18\lang1033\langfe0\super\langnp1033\langfenp0 \chftn }{\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af4\dbch\af4\loch\f4  }{
\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 \hich\f0 Donald Kommers, \'93\loch\f0 \hich\f0  The Constitutional Law of Abortion in Germany\'94\loch\f0 , 10 }{\f0\fs18\ul\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0 
Journal of Contemporary Health Law and Policy,}{\f0\fs18\lang1033\langfe3082\langnp1033 \hich\af0\dbch\af4\loch\f0  1, 28 (1994).
\par }}}{\f28 .
\par  
\par    Se puede a\'f1adir de paso que la gran tradici\'f3n jur\'eddica latinoamericana estar\'eda de acuerdo con esta conclusi\'f3n. En sus c\'f3digos penales y civiles, y hasta en sus c\'f3
digos de menores y sus Constituciones, se reconoce en general el derecho igual a la vida de todo ser humano, sin discriminaci\'f3n despectiva entre embri\'f3n y feto u otras etapas de nuestro desarrollo desde la concepci\'f3n hasta la vejez.
\par }\pard \qj \fi284\li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {\f28 
\par }\pard\plain \s15\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 \tab Pero, \'bfqu\'e9 sucedi\'f3 con las presiones pol\'ed
ticas en Alemania que empujaban hacia la despenalizaci\'f3n del aborto? El tribunal alem\'e1n respondi\'f3, en efecto: \'93 El abort
o tiene que seguir siendo ilegal, pero no es necesario penarlo si hay otras maneras efectivas de proteger al no nacido.  En un pa\'eds rico como Alemania se puede intentar esta protecci\'f3n a trav\'e9
s de centros oficiales pro-vida de ayuda y consejo materno obligatorio. Sin embargo, atenci\'f3n: la v\'eda no penal est\'e1 constitucionalmente permitida s\'f3lamente si ella ofrece una protecci\'f3n igualmente eficaz\'94.
\par }\pard\plain \qj \fi284\li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 
\par }\pard\plain \s15\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 \tab Con esta conclusi\'f3n \'bfhabr\'e1 logrado el Tribunal alem\'e1n no s\'f3
lo permanecer fiel al principio occidental de la dignidad humana universal, sino tambi\'e9n canalizar los recursos inmensos del Estado alem\'e1n en apoyo de la vida y de la mujer tentada de abortar? Es una buena pregunta. 
\par 
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f28 \tab \tab \tab \tab \tab }{\f28\lang1033\langfe3082\langnp1033 --Richard Stith  <richard.stith@valpo.edu>
\tab }{\lang1033\langfe3082\langnp1033 
\par }}