{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f28\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}CG Times;}
{\f29\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f30\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f32\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f33\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f34\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f35\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f36\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f253\froman\fcharset238\fprq2 CG Times CE;}
{\f257\froman\fcharset162\fprq2 CG Times Tur;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info{\title Memorando Presentado Por Espa\'f1a}{\author DR.JOSE JARA RASCON}{\operator Stephen Hunter Jones}
{\creatim\yr2003\mo10\dy18\hr20\min16}{\revtim\yr2003\mo10\dy18\hr20\min16}{\version2}{\edmins1}{\nofpages3}{\nofwords1161}{\nofchars6623}{\*\company JOSE JARA  RASCON}{\nofcharsws8133}{\vern8247}}
\paperw11906\paperh16838\margl1701\margr1701\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1417\dghshow1
\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl 
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qj \li0\ri4\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin4\lin0\itap0 \fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\b\f28 
Memorando Presentado Por Espa\'f1a. Posici\'f3n De Espa\'f1a En Relaci\'f3n Con El Proyecto De Convenci\'f3n Internacional Sobre La Clonaci\'f3n Humana }{\b\caps\f28 (A/C.6/57/WG.1/CRP.2)
\par }\pard \qj \fi284\li0\ri4\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin4\lin0\itap0 {\f28 
\par En febrero de 2002 tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva\line York la primera reuni\'f3n de un grupo convocada con el objeto de preparar un proyecto de convenci\'f3
n internacional en el marco de las Naciones Unidas, con el objetivo de regular prohibiendo las pr\'e1cticas de clonaci\'f3n humana con fines reproductores.\line Sin embargo, algunos pa\'edses, entre ellos de forma destacada Espa\'f1
a, propusieron ampliar dicha prohibici\'f3n a la clonaci\'f3n con fines terap\'e9uticos.\line Las razones por las que Espa\'f1a propugna tambi\'e9n la prohibici\'f3n de la clonaci\'f3n con fines terap\'e9uticos son, entre otras, las siguientes:
\par \line \bullet  }{\b\f28 Contrariamente a lo que frecuentemente se alega, la clonaci\'f3n con fines\line terap\'e9uticos tambi\'e9n supone la experimentaci\'f3n con embriones humanos\line y es incompatible con una investigaci\'f3n cient\'ed
fica legal y segura, ya que su\line objetivo es la constituci\'f3n de embriones humanos para su utilizaci\'f3n como material de investigaci\'f3n}{\f28 . En este sentido, la Convenci\'f3n Europea sobre Derechos}{\b\f28  }{\f28 Humanos y Biotecnolog\'ed
a (Convenio de Oviedo), ratificado en 1999}{\b\f28  }{\f28 por varios Estados europeos y que entr\'f3 en vigor en Espa\'f1a en el 2000, proh\'edbe}{\b\f28  }{\f28 expresamente en su art\'edculo 18.2 \'93la constituci\'f3n de embriones humanos}{\b\f28  }{
\f28 con fines de experimentaci\'f3n\'94. La \'93construcci\'f3n\'94 de un embri\'f3n humano con}{\b\f28  }{\f28 el objeto de obtener mediante su destrucci\'f3n c\'e9lulas madre embrionarias, sit\'faa}{\b\f28  }{\f28 a la clonaci\'f3n como un caso de inst
rumentalizaci\'f3n del embri\'f3n humano.
\par \line \bullet  }{\b\f28 En l\'ednea con esa orientaci\'f3n Espa\'f1a considera que la clonaci\'f3n, cualquiera que sea su finalidad, es una pr\'e1ctica de investigaci\'f3
n insegura y contraria a la dignidad humana y por ello se halla expresamente prohibida en su legislaci\'f3n interna}{\f28 . Espa\'f1a cree tambi\'e9n firmemente que una prohibici\'f3n}{\b\f28  }{\f28 parcial de la clonaci\'f3n perder\'ed
a todo fundamento jur\'eddico, pues los bienes jur\'eddicamente}{\b\f28  }{\f28 protegidos con la prohibici\'f3n, tanto de la clonaci\'f3n con fines reproductores}{\b\f28  }{\f28 como terap\'e9uticos, son necesariamente los mismos.
\par \bullet  }{\b\f28 No es posible controlar la eficacia de la prohibici\'f3n de la clonaci\'f3n humana con fines reproductores si no se prohibe tambi\'e9n la terap\'e9utica}{\f28 . Desde}{\b\f28  }{\f28 el punto de vista jur\'eddico, la prohibici\'f3
n de una acci\'f3n debe prever la posibilidad}{\b\f28  }{\f28 de su control y en su caso, de su sanci\'f3n. Dado que el proceso de la clonaci\'f3n}{\b\f28  }{\f28 reproductiva y de la terap\'e9utica es el mismo con la salvedad de su finalidad}{\b\f28  }{
\f28 \'faltima, ser\'eda imposible evitar que se realice la primera si no se prohibe}{\b\f28  }{\f28 al mismo tiempo la segunda. S\'f3lo mediante una prohibici\'f3n total, se puede}{\b\f28  }{\f28 evitar que embriones que te\'f3ricamente estar\'ed
an destinados a la investigaci\'f3n,}{\b\f28  }{\f28 fueran implantados para otros fines.
\par \line \bullet  }{\b\f28 Una prohibici\'f3n parcial de la clonaci\'f3n crear\'eda inseguridad jur\'eddica}{\f28 . Promover una estrategia de prohibiciones parciales diferidas en el tiempo no es eficaz y crea inseguridad jur\'ed
dica en un campo en el que el derecho debe adelantarse a la realidad. En cuestiones como la clonaci\'f3n humana, donde est\'e1n en juego valores fundamentales del individuo y de la sociedad, es necesario que exista una definici\'f3n n\'edtida de d\'f3
nde est\'e1n las fronteras de la investigaci\'f3n \'e9tica y segura. Y es necesario adem\'e1s que dicha definici\'f3n sea asumida por el mayor n\'famero de pa\'edses posible. Una prohibici\'f3n parcial de la clonaci\'f3n tendr\'eda parad\'f3
jicamente dos efectos no deseados en las legislaciones de los Estados que la aceptaran. Por un lado, la prohibici\'f3n parcial de la clonaci\'f3n humana podr\'eda ser interpretada como la aceptaci\'f3n t\'e1cita de la forma de clonaci\'f3
n no prohibida. Por otro, se forzar\'eda inevitablemente un movimiento en favor de la autorizaci\'f3n expresa de la clonaci\'f3n terap\'e9utica.
\par \line \bullet  }{\b\f28 Una prohibici\'f3n parcial podr\'eda dar lugar a la aparici\'f3n de un negocio\line clandestino de clonaci\'f3n con fines reproductores, con la instauraci\'f3n de\line un comercio ilegal de \'f3vulos}{\f28 
. Actualmente, la mayor parte de las legislaciones nacionales y todos los acuerdos internacionales sobre la materia prohiben el comercio de \'f3rganos y tejidos humanos.
\par \line \bullet  }{\b\f28 Cualquier forma de clonaci\'f3n humana vulnera los principios de prudencia y de precauci\'f3n que deben regir toda investigaci\'f3n cient\'edfica}{\f28 . No resulta}{\b\f28  }{\f28 aceptable que una determinada opci\'f3
n de investigaci\'f3n represente un peligro}{\b\f28  }{\f28 para la salud humana y mucho menos cuando existen otras v\'edas alternativas de}{\b\f28  }{\f28 investigaci\'f3n que son m\'e1s seguras, son tanto o m\'e1s eficaces y son respetuosas con el embri
\'f3n. Toda legislaci\'f3n debe garantizar la defensa de posturas que}{\b\f28  }{\f28 entra\'f1en menor riesgo. En cualquier caso, siempre que existan dudas acerca de}{\b\f28  }{\f28 la conveniencia de una acci\'f3n, el principio jur\'eddico de precauci
\'f3n debe asegurar}{\b\f28  }{\f28 la protecci\'f3n de la parte m\'e1s d\'e9bil, en este caso, el embri\'f3n humano. Por}{\b\f28  }{\f28 ello, todos los Estados, incluso los que a\'fan no se han declarado abiertamente}{\b\f28  }{\f28 
contrarios a la clonaci\'f3n terap\'e9utica, deber\'edan apoyar una prohibici\'f3n internacional}{\b\f28  }{\f28 total de la clonaci\'f3n humana, al menos hasta que se hayan probado todas}{\b\f28  }{\f28 las v\'edas alternativas de investigaci\'f3
n y se hayan despejado las posibles dudas}{\b\f28  }{\f28 sobre su conveniencia y su seguridad, en aplicaci\'f3n del citado principio de precauci\'f3n.
\par \line \bullet  }{\b\f28 Desde la experiencia pr\'e1ctica, los resultados obtenidos en los experimentos\line de clonaci\'f3n animal refuerzan la necesidad de prohibir cualquier tipo de\line clonaci\'f3n humana}{\f28 . La experiencia acumulada en la clonaci
\'f3n de animales ha\line puesto de manifiesto una muy reducida eficiencia de las t\'e9cnicas utilizadas y\line unos riesgos considerables de malformaci\'f3n y deformaci\'f3n del embri\'f3n. Seg\'fan demuestran las m\'e1
s recientes y prestigiosas investigaciones, existe un\line riesgo no conocido de que la clonaci\'f3n terap\'e9utica d\'e9 lugar a la generaci\'f3n de\line l\'edneas celulares peligrosas para la salud humana, provocando enfermedades\line cancer\'ed
genas y anomal\'edas gen\'e9ticas. Se trata de la posibilidad de generar c\'e9lulas madres embrionarias clonadas portadoras de anomal\'edas gen\'e9ticas desconocidas que se incorporar\'edan a los tejidos y \'f3
rganos de los pacientes que fueran objeto de las terapias regeneradoras.
\par \line \bullet  }{\b\f28 Oponerse a la clonaci\'f3n humana no equivale a negarse al avance de la\line ciencia ni de la investigaci\'f3n gen\'e9tica}{\f28 . La clonaci\'f3n no es la \'fanica estrategia\line de investigaci\'f3
n para desarrollar la medicina regeneradora: la investigaci\'f3n\line con c\'e9lulas madre adultas, adem\'e1s de presentarse como una alternativa m\'e1s\line segura y respetuosa con el embri\'f3n, est\'e1 dando ya resultados muy relevantes.
\par \line \bullet  }{\b\f28 La investigaci\'f3n con c\'e9lulas madre adultas cuenta con cierta experiencia\line cl\'ednica y ha abierto enormes horizontes de futuro}{\f28 . Desde hace a\'f1os se vienen utilizando c\'e9lulas de m\'e9dula \'f3
sea pare regenerar c\'e9lulas sangu\'edneas y recientemente se ha descubierto la posibilidad de regenerar a partir de c\'e9lulas\line madre adultas distintos tipos de tejidos. Adem\'e1s, se han realizado importantes\line 
descubrimientos en cuanto a la capacidad de las c\'e9lulas madre adultas de multiplicarse y diferenciarse en los m\'e1s variados tipos celulares. Apoyar esta l\'ednea de investigaci\'f3n permitir\'ed
a mejorar el conocimiento de los procesos de reprogramaci\'f3n de las c\'e9lulas humanas.
\par \line \bullet  }{\b\f28 La investigaci\'f3n con c\'e9lulas madre adultas resulta m\'e1s segura}{\f28 , ya que est\'e1 exenta de los dos principales inconvenientes de la investigaci\'f3n con c\'e9
lulas madre embrionarias, a saber, su excesiva capacidad de multiplicaci\'f3n con el riesgo de producci\'f3n de tumores y la mayor probabilidad de rechazo inmunitario del enfermo. En t\'e9rminos estrictamente cient\'edficos, la opci\'f3n de usar c\'e9
lulas madre adultas en la medicina regeneradora resulta superior a la de usar las c\'e9lulas madre embrionarias, pues su uso reduce el riesgo de tumores y de rechazo inmunitario.
\par \line \bullet  }{\b\f28 Una apuesta generalizada por la investigaci\'f3n con c\'e9lulas madre adultas\line ayudar\'eda a aprovechar sus posibilidades y demostrar su eficacia}{\f28 . La prohibici\'f3n total de la clonaci\'f3
n humana, aunque fuera durante un plazo razonable de tiempo, permitir\'e1 una mayor concentraci\'f3n de recursos cient\'edficos y humanos en las l\'edneas de investigaci\'f3n biotecnol\'f3gicas m\'e1s seguras y que eluden los conflictos \'e9ticos y jur
\'eddicos apuntados.
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {
\par }}